Tłumaczenia pisemne

W Verba-Text wykonujemy profesjonalne tłumaczenia pisemne o różnej tematyce i na potrzeby rozmaitych branż. Jeśli wyrażą Państwo taką potrzebę gotowy tekst poddajemy obróbce graficznej DTP i wykonujemy skład do druku. Materiały możemy także przekazać w postaci wydruku. Każdy tłumacz z Verba-Text posiłkuje się najnowocześniejszymi programami typu CAT, takimi jak Trados, Deja Vu, czy SDL.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne wykonywane są przez doświadczonych lingwistów, którzy znakomicie orientują się w terminologii branżowej i mają pełną świadomość różnic kulturowych. Tłumacze Ci cechują się również nienaganną dykcją i znakomitą znajomością zasad gramatycznych. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom wykonujemy tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne.

Tłumacz przysięgły

Biuro tłumaczeń Verba-Text świadczy profesjonalne i kompleksowe usługi translatorskie. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, tłumaczenia ustne oraz pisemne zarówno w najpopularniejszych językach, takich jak angielski, czy niemiecki, jak również w tych nieco bardziej egzotycznych. Każdy zatrudniony w naszym biurze lingwista - tłumacz przysięgły posiada odpowiednią wiedzę oraz umiejętności, umożliwiające mu wykonywanie tłumaczeń o różnej specyfikacji.

Tłumaczenia symultaniczne

Tłumaczenia symultaniczne to zarazem bardzo użyteczne, jak i trudne rozwiązania. Wymagają wysokiej wiedzy oraz niesłychanej podzielności uwagi. Na szczęście istnieje Verba-Text. Nasi specjaliści dokonają wiernego przekładu na żywo i zapewnią najwyższy poziom usług. Dzięki nim każda uroczystość, konferencja czy spotkanie zyska właściwą oprawę.

Tłumaczenia medyczne

Niewiele jest zadań, które wymagają tak dużej precyzji i odpowiedzialności za słowo, jak tłumaczenia medyczne. W ich przypadku konieczne jest staranne, specjalistyczne przygotowanie oraz dogłębna, branżowa wiedza lingwistyczna. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, zapewniamy tłumaczenia medyczne na najwyższym poziomie. Zapraszamy!

Tłumaczenia techniczne

Bazując na swoim ponad 13 letnim doświadczeniu, firma Verba-Text wykonuje tłumaczenia techniczne z różnych sektorów nauki oraz inżynierii. Każdy tłumacz przysięgły jest profesjonalistą, posiadającym ogromną wiedzę lingwistyczną oraz branżową. Mogą być Państwo pewni, że wykonywane przez nas tłumaczenia dokumentów, umów czy specyfikacji będą spójne i poprawne pod względem stylistycznym, językowym i terminologicznym.

Tłumaczenia specjalistyczne

Nasze tłumaczenia specjalistyczne obejmują szereg działań, związanych z tłumaczeniem fachowych tekstów, artykułów naukowych, dokumentów czy analiz. Aby tłumaczenia specjalistyczne - czy to ustne, czy pisemne - były w pełni udane, potrzebny jest profesjonalny tłumacz, dysponujący szczegółową wiedzą w danej dziedzinie. Tacy właśnie pracują w Verba-Text!

Obsługa konferencji

Chcąc zapewnić Państwu najwyższą jakość tłumaczeń ustnych, przygotowaliśmy specjalną ofertę profesjonalnej obsługi spotkań i konferencji. Dysponujemy własnym sprzętem audiowizualnym, zaawansowaną aparaturą do tłumaczeń symultanicznych, a także multimedialnym sprzętem konferencyjnym, które dostarczamy na miejsce spotkania

Usługa redakcyjna

W Verba-Text tłumaczenia tekstów mogą być dodatkowo poszerzone o usługę redakcyjną. Oprócz stylistycznej korekty treści, obejmującej sprawdzenie adekwatności słownictwa, poprawności pisowni oraz interpunkcji, dotyczy ona również analizy tekstu pod kątem czytelności, przystępności dla odbiorcy oraz logicznej spójności.